Pagina 35 - Waarom werden onze voorouders Bnej Mikra of Baalej Mikra genoemd en wat betekent het woord karaim
Vraag:
Waarom werden onze voorouders Bnej Mikra of Baalej Mikra genoemd en wat betekenen deze woorden?
Antwoord:
Het woord Bnej betekent zonen, het woord Mikra betekent de Leringen van Mozes of ook (Hebreeuwse) Bijbel.
Met de term Bnej Mikra en Baalej Mikra worden bedoeld de aanhangers van de Leringen van Mozes. Dit is omdat onze voorouders alleen het geloof beleden wat inbegrepen en beschreven is in de Hebreeuwse Bijbel, wat wij ook Mikra noemen.
Vraag:
Wat betekent het woord karaim (karaïten) en sinds wanneer werden onze voorouders Bnej Mikra, karaim genoemd?
Antwoord:
In de tijd dat Klein-Azië en het Midden Oosten onder het bewind van de Arabieren stonden en in deze gebieden het Arabisch de algemene taal was, begonnen de Arabieren de Bnej Mikra te noemen bij het arabische woord karaijn (meervoud) / karaija (enkelvoud). Dit Arabische woord werd langzaamaan vervangen door het Hebreeuwse woord karaim (meervoud) / karai (enkelvoud).
Zowel het Arabische als het Hebreeuwse woord betekent: de lezing, alsook zij die alleen de leerstellingen van Mozes belijden - de geschreven Torah of ook Mikra - de Hebreeuwse Bijbel.
Volgens onze mondelinge traditie werden onze voorouders Bnej Mikra ongeveer in de 10e eeuw Karaim genoemd, nadat in de Krim karaïten vanuit het Heilige Land kwamen - aanhangers van de Leringen van Mozes.
Vraag:
Waarom worden karaïten ook Biblists genoemd?
Antwoord:
Karaïten worden ook Biblists genoemd omdat zij alleen de Bijbel bestuderen en omdat zij geen religieuze instructies accepteren die niet worden ondersteund door de Bijbel.