Pagine 37 - Waarom werden karaïten Jahudi - Joden genoemd
Vraag:
Waarom werden gedurende de regering van de Tartaren in de Krim onze karaïtische voorouders Jahudi (Judeeërs, Joden) genoemd?
Antwoord:
Het Koninkrijk Judea bestond meer dan 600 jaar na de vernietiging van het Koninkrijk Israël. Dit feit veroorzaakte dat alle volgelingen van het geloof van Mozes in de meeste talen Judeeërs en later Joden genoemd werden. (In de Turkse talen betekent het woord Jahudi Judeeër, Jood, ongeacht of de persoon een aanhanger is van talmoedisme of karaïsme.) Op dezelfde wijze noemden de Russen in het verleden alle vreemdelingen Germanen.
Om deze reden werden in Khan's jarliks (jarlik was een speciale oorkonde, voorzien van een gouden zegel, uitgevaardigd door de Khans van de Gouden Horde om speciale rechten te bevestigen - zoals religieuze rechten en privileges van karaïten of benoeming van Russische prinsen - hun dienaren) onze voorouders Jahudi genoemd (in de Turkse talen Judeeërs, Joden), met de benaming Kale of Kyrk er (naar de stad in de Krim Tshutuf Kale - Joods fort).
Nadat de Krim was ingelijfd door het Russische Keizerrijk begonnen onze voorouders officieel karaïten genoemd te worden.
In het jaar 1795 plaatste Hare Majesteit Keizerin Catherine de Grote het besluit dat karaïten verbood om de joodse talmoedisten in hun midden te accepteren.