Pagina 38 - Een uittreksel van het jaarrapport van de Keizerlijke Publieke Bibliotheek in St. Petersburg, 1862
In het jaarrapport van de Keizerlijke Publieke Bibliotheek in St. Petersburg van het jaar 1862 kunnen we dit artikel lezen:
In het jaar 1862 is de collectie van Abraham Firkowitsh verworven. Deze aankoop veroorzaakte enthousiasme onder de experts, positief geëvalueerd door de beroemde palaeograaf en uitgever van bijbelse teksten - professor Konstantin von Tischendorf uit Leipzig, academicus Dorn, de hoofdbibliothecaris Bekker, professor van de Universiteit van St. Petersburg - semitologist Chwolson, alsook positief geëvalueerd door de Russische Academie van Wetenschap.
Chacham Abraham ben Samuel Firkowitsh
Experts stelden de hoge wetenschappelijke waarde van de collectie op prijs. Volgens de opinies van wetenschappers is er geen gelijksoortige collectie.
De collectie bevat:
47 Torah rollen gemaakt van huid en perkament
77 Boeken met Heilige Geschriften
23 Vertalingen van de Heilige Geschriften in verschillende oosterse talen
272 Geschriften van Karaïtische geleerden
523 Geschriften van rabbijnen
250 Diverse verordeningen, historische brieven en artikelen
300 Documenten gerelateerd aan Karaïten van het Russische Keizerrijk
722 Hebreeuwse inscripties van karaïtische grafstenen uit de Krim, de Kaukasus, het Heilige Land en andere plaatsen, vastgelegd door fotografie of door het gebruik van vingerafdruk op papier.
P.S.:
Het zou erg nuttig en hulpvaardig zijn als iemand van de karaïtische jeugd zich zou wijden aan de studie van karaïtische literatuur en een lid zou worden van de Academie van Oosterse talen, Arabische, Chaldeesche en Hebreeuwse afdeling.
Het zou een grote dienst voor zijn volk zijn en een hulp voor de herleving van het karaïsme, het zou de richting zijn voor nieuw licht op de karaïtische literatuur, de herontdekking van ideeën van karaïtische geleerden van Egypte, het Heilige Land en Syrië (die schreven in de arabische en chaldeesche taal). Van bovengenoemde tekst is duidelijk hoeveel bronnen betreffende ons karaïten beschikbaar zijn in de Tsaristische publieke bibliotheek.
Karaïtische jeugd, heb uw volk lief, veroordeel je literatuur niet, kom je volk helpen!
Bestudeer de Oosterse talen aan de Universiteit, wordt een Orientalist! Wordt een voorhoede van roem van het karaïtische volk!